10 cross-body bags—or, let’s face it, fanny packs—to carry your face masks and other essentials